【英語ニュース学習】 地球温暖化： 白神ブナ林今世紀末には消える可能性 Shirakami forests’ could vanish by 2100

今日勉強するニュース英語は、Shirakami forests’ could vanish by 2100　です。


美しい地球を守るため、具体的に今何ができるのか。ゆっくり考えている時間はなさそうですね。


■英語記事　（Daily Yomiuri Online） May 30, 2008

Vast beech forests in the Shirakami Mountains, a UNESCO World Heritage-listed natural site that straddles Akita and Aomori prefectures, could vanish by the end of this century due to global warming, according to researchers.

■英単語・熟語の解説

Shirakami Mountains : 白神山地
vanish : 消滅する
vast : 広大な
beech : ブナの木
UNESCO（United Nations Educational,
　　　　　Scientific and Cultural Organization） : ユネスコ
World Heritage-listed : 世界遺産に登録された
straddles : またがる　
prefectures : 県
the end of : 〜の終わり
this century : 今世紀
due to : 〜のため　〜の結果
global warming : 地球温暖化
according to : 〜によると
researchers : 調査団

■和訳

青森県と秋田県にまたがる白神山地の広大なブナ林は、ユネスコ世界自然遺産に登録されているが、地球温暖化の影響で今世紀末には消滅する恐れがあると（国立環境研究所や大学など）調査団の研究で明らかになった。