【英語ニュース学習】 ヒトなど脊椎動物、祖先はナメクジウオの仲間 Humans evolved from Lancelet

今日勉強するニュース英語は、Humans evolved from Lancelet　です。


今回の研究結果はゲノム解読によるもの。遺伝子情報って神秘的ですね。


■英語記事　（Asahi .com） Jun. 20, 2008

All vertebrates, including fish and humans, evolved from a worm-like creature called the lancelet, not the sea squirt as earlier believed, an international group of researchers says.

■英単語・熟語の解説

humans : 人間
evolved : （生物が）進化した
Lancelet : ナメクジウオ科
vertebrates : 脊椎（せきつい）動物
including : 〜を含めて
worm-like : （細長く足のない）虫のような
creature : 生き物　動物
sea squirt : ホヤ（海鞘）

■和訳

魚類や人間を含むすべての脊椎動物は、これまで考えられていたホヤ類ではなく、細長い体系をしたナメクジウオの仲間から進化したことを、国際研究グループが突き止めた。