【英語ニュース学習】 東海北陸道、全線開通…正式決定から３６年 36 years , Tokai-Hokuriku Expressway finally opens

今日勉強するニュース英語は、36 years , Tokai-Hokuriku Expressway finally opens　です。


太平洋と日本海を結ぶ新たな道路。通したからには多くのユーザーに満足してもらいたいですね。


■英語記事　（Mainichi Japan） Jul. 5, 2008

The Tokai-Hokuriku Expressway was finally opened in full on Saturday -- 36 years after the project was formally commissioned.

■英単語・熟語の解説

the Tokai-Hokuriku Expressway : 東海北陸道
finally : ついに
in full : 全部
project : 計画　プロジェクト
was commissioned : (注文を)委託された
formally : 正式に

■和訳

東海北陸自動車道（１８５キロ）が５日、計画の正式決定から３６年を経て全線開通した。