【英語ニュース学習】 ソニー：世界最薄液晶ＴＶ １１月発売 Sony to release world's slimmest LCD TV in autumn

今日勉強するニュース英語は、Sony to release world's slimmest LCD TV in autumn　です。


９．９mm（最薄部）のブラビアZXシリーズ４０型。TVはどこまで薄くなるのでしょうね？


■英語記事　（Mainichi Japan） Aug. 31, 2008

Sony will release the world's thinnest commercial liquid crystal display (LCD) TV in November, the electronics manufacturer has announced.

■英単語・熟語の解説

release : 発売する
slimmest : 最も薄い
LCD(liquid crystal display) : 液晶ディスプレー
in autumn : 秋に
thinnest : 最も薄い
commercial : 市販の　大量生産された
in November : １１月に
electronics manufacturer : 電子製造会社（ここではソニーのこと）
has announced : 発表した

■和訳

ソニーは、すでに市販されているTVのなかでは世界で最も薄い液晶テレビを１１月（１０日）に発売すると発表した。