【英語ニュース学習】 交通事故死者数：５１５５人に減少 政府目標、２年早く達成−Traffic death toll in '08 falls to 5,155 for the eighth straight yearly decline

今日勉強するニュース英語は、Traffic death toll in '08 falls to 5,155 for the eighth straight yearly decline　です。


５４年ぶりに５０００人台となったそうだが、決して少なくない死亡者数ですね。


■英語記事　（Mainichi Japan） Jan. 3, 2009

The traffic death toll fell to 5,155 in 2008, the eighth consecutive yearly decline, the National Police Agency (NPA) said.

■英単語・熟語の解説

traffic death toll : 交通事故死者数
fell : 落ちる(fall) の過去形
consecutive : 連続する　連続で
yearly : 毎年の　１年間の
decline : 下落
the National Police Agency(NPA) : 警察庁

■和訳

警察庁によると、０８年の全国の交通事故死者数は５１５５人で、８年連続で減少したと発表した。