【英語ニュース学習】 ＫＤＤＩ：日本初の太陽光発電携帯電話 ６月にも発売 KDDI to release Japan's first solar-powered mobile phone

今日勉強するニュース英語は、KDDI to release Japan's first solar-powered mobile phone　です。


この携帯電話はシャープ製で防水機能付き。約１０分間の太陽光発電による充電で約１分間通話でき、待ち受け約２時間が可能だとか。価格はいかほどでしょうね。


■英語記事　（Mainichi Japan） Apr. 23, 2009

KDDI Corp., in cooperation with Okinawa Cellular Telephone Co., will release Japan's first solar-powered mobile phone as early as June, the companies said.

■英単語・熟語の解説

KDDI Corp. : KDDI
in cooperation with : 〜と提携して
Okinawa Cellular Telephone Co. : 沖縄セルラー
will release : 発売する予定で
solar-powered : 太陽光発電の
mobile phone : 携帯電話
as early as June :　６月初旬に

■和訳

ＫＤＤＩは沖縄セルラーと提携し、日本初の太陽光パネルで充電できる携帯電話を６月初旬にも発売すると発表した。