2009年04月30日
【英語ニュース学習】 核軍縮会議:日本で開催 米の「廃絶」後押し、来年2月にも Japan to host arms reduction talks next year
今日勉強するニュース英語は、Japan to host arms reduction talks next year です。
日本政府が核軍縮の国際会議を主催するのは初めて。将来地球上から核兵器がなくなる日が来るのでしょうか?
■英語記事 (Mainichi Japan) Apr. 25, 2009
Japan will host nuclear arms reductions and nonproliferation talks possibly in February next year, government officials said.
■英単語・熟語の解説
host : (国際会議などの)主催国を務める
nuclear arms reductions : 核軍縮
nonproliferation : 拡散防止 非拡散
talks : 協議 会議
possibly : おそらく
in February next year : 来年2月に
government officials : 政府
■和訳
政府は、来年2月にも核軍縮・不拡散に関する国際会議を国内で開催する方針であることを明らかにした。
日本政府が核軍縮の国際会議を主催するのは初めて。将来地球上から核兵器がなくなる日が来るのでしょうか?
■英語記事 (Mainichi Japan) Apr. 25, 2009
Japan will host nuclear arms reductions and nonproliferation talks possibly in February next year, government officials said.
■英単語・熟語の解説
host : (国際会議などの)主催国を務める
nuclear arms reductions : 核軍縮
nonproliferation : 拡散防止 非拡散
talks : 協議 会議
possibly : おそらく
in February next year : 来年2月に
government officials : 政府
■和訳
政府は、来年2月にも核軍縮・不拡散に関する国際会議を国内で開催する方針であることを明らかにした。
■■ 無料メルマガ配信中 ■■
ニュース英語の紹介・解説を「まるまぐ」から無料メルマガで配信しています。
登録も解除も簡単。お気軽にご購読ください。

