【英語ニュース学習】 障害者解雇：０８年度２７７４人 景気悪化影響、８割増 Layoffs of disabled workers up 80 percent fiscal 2008

今日勉強するニュース英語は、Layoffs of disabled workers up 80 percent fiscal 2008　です。


不況下だからこそ、政府は社会的弱者に十分な手当てをして欲しいですね。


■英語記事　（Mainichi Japan） May 16, 2009

The number of disabled workers who were dismissed in fiscal 2008 surged by more than 80 percent from a year earlier, a government survey has revealed.

■英単語・熟語の解説

the number of : 〜の総数
disabled workers : 身体に障害をもつ労働者
were dismissed : 解雇された
fiscal 2008 : ２００８年度
surged : 急上昇した
more than : 〜以上
has revealed : 明らかになった

■和訳

０８年度に解雇された障害者は、前年度に比べて８０パーセント超に急上昇したことが、政府の調査で明らかになった。