【英語ニュース学習】 パナソニック：家庭向けＬＥＤ電球市場に新規参入を発表 Panasonic set to jump into energy-saving LED light bulb market

今日勉強するニュース英語は、Panasonic set to jump into energy-saving LED light bulb marketです。


LEDの実用化が進んで、きるだけ安く手に入るようになると有難いですね。


■英語記事　（Mainichi Japan） Sep. 12, 2009

Panasonic Corp. has announced that it will jump into the market for light-emitting diode (LED) light bulbs for home use with the release of two types of LED bulbs in late October.

■英単語・熟語の解説

Panasonic Corp. : パナソニック
has announced : 発表した
jump into : 参入する
market : 市場
light-emitting diode (LED) : LED（発光ダイオード）
light bulbs : 電球
for home use : 家庭用の
release : 発売
two types of : 〜の２種類
in late October : １０月末に

■和訳

パナソニックは、家庭向けＬＥＤ（発光ダイオード）電球の販売に新規参入することを発表し、１０月末に２種類のLED電球を販売する予定だ。